译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
244. 臣客:我的朋友。
⑴苞桑:丛生的桑树。
(24)彰: 显明。
4.朔:北方
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。