译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
为死(si)别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
不遇山僧谁解我心疑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄(nong)巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它(ta)娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送(song)你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋(lian),弥久恒远……。
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
奈:无可奈何。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”