译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
假舟楫者 假(jiǎ)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你出任太守经历了三郡,所(suo)到之处,恶人闻风而逃。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑧归去:回去。