译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底(di)沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗(su)所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(10)濑:沙滩上的流水。
10.历历:清楚可数。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
①袅风:微风,轻风。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
(11)容:供,让。栖迟:宿息。