译文
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的(de)村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此(ci)之间的杳无音信令我们都感(gan)到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
7、分付:交付。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑹江:长江。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。