译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
阴风(feng)从西北吹来,惨淡地随着回纥。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方(fang)?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
决心把满族统治者赶出山海关。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
时光过得快(kuai)啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿(er)谢了,月亮也有些黯然失色。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
惨淡:黯然无色。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
②孟夏:初夏。农历四月。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。