译文
李白坐上(shang)小船(chuan)刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋(long)哑装。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。