译文
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年一年的过去了也不见。
懂得(de)我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会(hui)晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
远山的树(shu)木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑷乘时:造就时势。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑶佳节:美好的节日。