译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
幻觉中仿(fang)佛乐工进入了(liao)神山,把技艺向(xiang)女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
今天是什么日子啊与王子同舟。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
50.言:指用文字表述、记载。
固辞,坚决辞谢。
23.并起:一同起兵叛乱。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
(3)君:指作者自己。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。