译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美(mei)德直到如今。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨(hen)!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开(kai)放的梅花都显出淡淡的墨痕。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
号:宣称,宣扬。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑷凡:即共,一作“经”。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。