译文
魂魄归来吧!
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳(yang)的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是(shi)朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
哪里知道远在千里之外,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚(wei)。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
月明:月亮光。
⑺无违:没有违背。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(30)世:三十年为一世。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
22. 归:投奔,归附。