译文
返回故居不再离乡背井。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛(tong)苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我(wo)的相思情书?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤(xian)继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑹无宫商:不协音律。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。