译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法(fa)归乡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
害怕相思折磨(mo)自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
从美人登发上的袅袅春(chun)(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
一时:同一时候。
道人:指白鹿洞的道人。
252. 乃:副词,帮助表判断。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。