译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开(kai)凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
出征的战士应当高唱军歌(ge)胜利日来。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶两片云:两边鬓发。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
33、恒:常常,总是。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。