译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
太阳从东南方升起,照(zhao)到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花(hua)纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春(chun)妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我默默地翻检着旧日的物品。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
碣石;山名。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
6.钟山:在江苏省南京市区东。