译文
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
可惜的(de)是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望(wang)你写篇动人的文章来提提神!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
就砺(lì)
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫(jiao),它本是无情的鸟,凄(qi)厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
满腹离愁又被晚钟勾起。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”