译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入(ru)眠。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
当夏长风骤(zhou)然起,林园宅室烈火燃。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自(zi)己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
一宿:隔一夜
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑹摇落处:一作“正摇落”。