译文
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百(bai)(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
溪水经过小桥(qiao)后不再流回(hui),
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
魂啊不要去东方!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
佯狂:装疯。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
18.叹:叹息
9.守:守护。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。