译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役们偷饮。
洛阳的东城门外(wai),高高的城墙。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑧残:一作“斜”。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
(15)岂有:莫非。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”