译文
准备五月即渡泸水(shui),将赴云(yun)南征讨南诏。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请(qing)你唱支歌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
赵国的侠(xia)客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我好比知时应节的鸣虫,
鬼蜮含沙射影把人伤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
134.贶:惠赐。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑷花欲燃:花红似火。