译文
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨(yu)中更佳。整日陪伴着(zhuo)我(wo),只有那深沉含蓄的木犀花。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照(zhao)出华丽屋宇的凄迷。她(ta)的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
明灭:忽明忽暗。
⒁春:春色,此用如动词。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。