译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志(zhi)同道合。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀(xiu)。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流(liu)。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无(wu)边的芳草阻隔,春恨别情无限。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
319、薆(ài):遮蔽。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(31)揭:挂起,标出。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。