译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追(zhui)求理想。
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
③山东烟水寨:指梁山泊。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
卷帘人:有学者认为此指侍女。