译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的(de)都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
我(wo)们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇(chun)香可口遍体清凉。
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
赏罚适当一一分清。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却(que)说还没安排停当。
善假(jiǎ)于物
注释
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑸高堂:正屋,大厅。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。