译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只(zhi)有(you)那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
19.民:老百姓
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
为:介词,被。
[4]倚:倚靠
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。