译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎(lie)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽(jin)是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑼丹心:赤诚的心。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
橛(jué):车的钩心。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
159. 终:终究。