译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和(he)爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配(pei)偶。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
假如不是跟他梦中欢会呀,
楚南一带春天的征候来得早,
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑦大钧:指天或自然。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑤谁行(háng):谁那里。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。