译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得(de)他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转(zhuan)瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前(qian)新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
6.贿:财物。
委:丢下;舍弃
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
12.端:真。
逶迤:曲折而绵长的样子。