译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
没有人知道道士的去向,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
货币:物品和钱币。
⑴内:指妻子。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。