译文
年轻时(shi)就立志(zhi)北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
将军离世,部下(xia)功勋被废,他们不久也将被分调。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向(xiang)正西方。
一剑(jian)挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
楚(chu)国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许(xu)多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
⒀缅:思虑的样子。
(79)盍:何不。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(17)休:停留。
仰观:瞻仰。