译文
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒(jiu)来常把佛门戒律忘得干(gan)干净净。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
《白(bai)雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生(sheng)死存亡之痛。
注释
128、堆:土墩。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(24)动:感动
⒀湘潭:泛指湖南一带。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。