译文
不要以为今天的宠爱,就能(neng)使我忘掉旧日的恩情。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
手攀松桂,触云而行,
江湖上(shang)航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。