译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
久旱无(wu)雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮(chao)而发不出清脆悦(yue)耳的声音。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(6)仆:跌倒
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。