译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户(hu)千家。
当年英雄豪杰争(zheng)(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐(yan),我也不会羞惭。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
2、那得:怎么会。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
(14)咨: 叹息
⑽青苔:苔藓。
15、故:所以。
①西江月:词牌名。
(32)钧:古代以30斤为一钧。