译文
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴(xing)味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
应龙如何(he)以尾画地？河海如何顺利(li)流通？
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问(wen)(wen)那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
这马奔驰起来，从不以道路的空(kong)阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
人心失去体统，贼势腾起风雨。
注释
4.横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
129、芙蓉：莲花。
有时：有固定时限。
④淮北：淮河以北地区，是齐国属地。宋地：今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区，为齐所吞并。
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。
8.豫：喜悦。《孟子·公孙丑下》：“孟子去齐，充虞路问曰：‘夫子若不豫色然，前日虞闻诸夫子曰：“君子不怨天，不尤人。”’曰：‘……夫天未欲平治天下也，如欲平治天 下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？’”充虞，孟子弟子，苏轼这里误为公孙丑。
④觑：细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。