译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生何处不相逢。
祖国(guo)的大好河山和原来没(mei)有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
今日又开了几朵呢?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯(ku)草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙(long)笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
(4) 隅:角落。
14.盏:一作“锁”。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(15)周子:周颙(yóng)。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(24)广陵:即现在的扬州。