译文
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝(chang)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材(cai),(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情(qing)意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
⑷岩岩:消瘦的样子。
③流芳:散发着香气。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。