译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
凄清的汀洲上,江(jiang)波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己变老了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
咸平二年八月十五日撰记。
这里悠闲自在清静安康。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
九重(zhong)天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
6.贿:财物。
(2)望极:极目远望。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
2.郭:外城。此处指城镇。
70.迅:通“洵”,真正。
66.归:回家。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是