译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还(huan)要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回来。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
邦家:国家。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
①朝:朝堂。一说早集。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑵空自:独自。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。