译文
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地(di)客家人(ren)那样不再返家回乡。
只见(jian)河边有鸿雁,秋天到来往南(nan)飞。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝(di)城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
孤傲(ao)的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
3、尽:死。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
5 既:已经。