译文
你张弓(gong)可摧南山(shan)虎,伸臂手接太行飞猱
忧愁每每是(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
可爱(ai)的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
你不要下到幽冥王国。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。