译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
可惜的是人(ren)的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景(jing)象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
假如不是跟他梦中欢(huan)会呀,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑹公门:国家机关。期:期限。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。