译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人(ren)说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心(xin)里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉(su)卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已(yi)经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘(gan)情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存(cun)它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
想到海天之外去寻找明月,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。