译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我爱(ai)上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无(wu)(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
魂魄归来吧!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧(jiu)不变。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
[24]床:喻亭似床。
(4)要:预先约定。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。