译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写(xie)铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直(zhi)书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出(chu)现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必(bi)定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但(dan)流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
长庆三年八月十三日(ri)记。
齐国有个人和一妻一妾共(gong)同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹(zhu)席铺陈。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑦让:责备。