译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今(jin)之情都在其中。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得(de)清爽凉快。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子(zi)佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表(biao)达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以(yi)后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
耆:古称六十岁。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。