译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
有壮汉也有雇工,
洗菜也共用一个水池。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒(yan)奔腾而来,一路(lu)裹挟着万里的黄沙。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛(fo)寺屹立在山顶。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎(zen)堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑵大江:指长江。
15.涘(sì):水边。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。