译文
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人(ren)私语。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙(xi)的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
【且臣少仕伪朝】
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。