译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞(ba)陵的春雨。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜(lian)惜柳和杞。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早(zao)已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
40. 几:将近,副词。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
③平生:平素,平常。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。