译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野(ye)外晨风中嘶声噪鸣。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
玩书爱白绢,读书非所愿。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿(lv)漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样(yang)才能安然不动?
生活虽困(kun)顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
昨夜在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(36)为异物:指死亡。
⑻塞南:指汉王朝。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(47)躅(zhú):足迹。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。